1
00:00:03,086 --> 00:00:05,797
[драматична музика]

2
00:00:14,097 --> 00:00:16,725
[свирещ въздух]

3
00:00:18,893 --> 00:00:21,604
[чуруликане на птици]

4
00:00:27,819 --> 00:00:30,113
[Али въздъхва]

5
00:00:31,322 --> 00:00:35,869
Почти обичам откритите полета
колкото и самото родео.

6
00:00:38,872 --> 00:00:40,123
Виждам това.

7
00:00:41,958 --> 00:00:43,418
Хубаво е

8
00:00:43,501 --> 00:00:45,754
преследваш ли ме,
Коди Гънър?

9
00:00:45,837 --> 00:00:47,338
О, зависи.

10
00:00:48,673 --> 00:00:49,841
Искаш ли да те преследват?

11
00:00:52,135 --> 00:00:56,973
[плисва устни] Хайде.

12
00:00:57,057 --> 00:00:58,349
[тропот копита]

13
00:00:58,433 --> 00:01:01,269
-[Коуди] Али!
-[Али кашля]

14
00:01:01,352 --> 00:01:02,729
Али!

15
00:01:03,396 --> 00:01:04,981
[лека драматична музика]

16
00:01:05,065 --> 00:01:06,232
Али!

17
00:01:06,233 --> 00:01:09,359
-[Али кашля]
-[лека драматична музика]

18
00:01:09,360 --> 00:01:10,487
Али, чакай!

19
00:01:10,570 --> 00:01:13,156
[драматична музика]

20
00:01:32,926 --> 00:01:34,719
[Али] Хей, ти.

21
00:01:34,803 --> 00:01:38,264
Изглеждаш красива, когато спиш.
знаехте ли това

22
00:01:40,600 --> 00:01:41,935
ти добре ли си

23
00:01:42,352 --> 00:01:43,853
Да, просто сънувах.

24
00:01:47,190 --> 00:01:48,900
И аз имах мечта.

25
00:01:48,983 --> 00:01:50,735
-[Коуди] Наистина ли?
-Мм-хм.

26
00:01:52,070 --> 00:01:55,240
Мечтаех, че получих всичко, което някога съм искала.

27
00:02:04,916 --> 00:02:07,293
[Коуди въздиша]

28
00:02:12,590 --> 00:02:15,009
[лека музика]

29
00:02:21,808 --> 00:02:25,103
{\an8}[леката музика продължава]

30
00:02:33,194 --> 00:02:34,946
{\an8}[леката музика продължава]

31
00:02:40,910 --> 00:02:44,164
{\an8}[леката музика продължава]

32
00:02:51,212 --> 00:02:54,090
{\an8}[леката музика продължава]

33
00:03:03,224 --> 00:03:05,184
{\an8}[леката музика продължава]

34
00:03:09,939 --> 00:03:12,150
[леката музика продължава]

35
00:03:20,909 --> 00:03:24,203
{\an8}[леката музика продължава]

36
00:03:27,790 --> 00:03:32,462
-[чуруликане на птици]
-[тропот копита]

37
00:03:38,593 --> 00:03:41,137
[цвъртяща храна]

38
00:03:45,516 --> 00:03:49,187
[въздиша] Знам.
Това е всичко, което и аз искам.

39
00:03:49,270 --> 00:03:51,773
[конско пръхтене]

40
00:03:53,650 --> 00:03:56,027
Добре, приятелю, да вървим
да ти донесе малко вода.

41
00:03:59,280 --> 00:04:04,410
-[изстъргване на метал]
-[шумолящи листа]

42
00:04:08,289 --> 00:04:10,041
[метални удари]

43
00:04:10,875 --> 00:04:13,503
-Хей
- Хей, каубой. Мирише добре.

44
00:04:13,586 --> 00:04:14,636
благодаря

45
00:04:14,671 --> 00:04:16,172
Как беше пътуването ти?

46
00:04:16,256 --> 00:04:18,091
Беше добре.

47
00:04:18,758 --> 00:04:20,426
бързо. Много бързо, всъщност.

48
00:04:20,510 --> 00:04:22,095
Може би по-бързо от всякога.

49
00:04:22,178 --> 00:04:26,849
-Не е изненадващо, вие сте Али Даниелс.
-Али Гънър. Можеш ли да ми дадеш бургер?

50
00:04:26,933 --> 00:04:28,810
- да
-Благодаря

51
00:04:30,561 --> 00:04:34,065
Така че си мислех,

52
00:04:34,148 --> 00:04:38,736
и може би е време да се върна
на веригата, нали знаеш,

53
00:04:38,820 --> 00:04:39,904
както си говорихме.

54
00:04:42,448 --> 00:04:45,535
-Какво?
-Да, добре, операцията проработи, нали?

55
00:04:45,618 --> 00:04:48,663
И двамата казахме, че искаме
да се върна още веднъж.

56
00:04:48,746 --> 00:04:51,582
Да, но просто си говорехме,
забавлявам се.

57
00:04:51,666 --> 00:04:53,459
Не мислех, че говориш сериозно.

58
00:04:53,543 --> 00:04:56,713
- Искам да кажа, д-р Клиъри каза...
- Не говорех само за Коди.

59
00:04:56,796 --> 00:04:59,716
В този момент се чувствам като
мога да направя всичко и,

60
00:04:59,799 --> 00:05:02,593
и никой в PRCA
знае за дробовете ми

61
00:05:02,677 --> 00:05:05,054
-или операцията, така че...
- Но те трябва да знаят.

62
00:05:06,222 --> 00:05:07,515
Те никога не са се съгласявали с това.

63
00:05:08,474 --> 00:05:09,600
Никой не знаеше преди.

64
00:05:12,687 --> 00:05:14,188
разбирам

65
00:05:14,272 --> 00:05:16,524
Знам колко много означава това
към вас. Аз го правя.

66
00:05:18,151 --> 00:05:20,945
Но връщайки се точно сега,
не е правилно, Али.

67
00:05:21,029 --> 00:05:22,655
Моля те, не прави това.

68
00:05:26,367 --> 00:05:27,417
аз трябва.

69
00:05:28,202 --> 00:05:29,329
Това е всичко, което искам.

70
00:05:32,415 --> 00:05:34,625
Не те очаквах
да се върна този сезон.

71
00:05:35,918 --> 00:05:37,712
-Не сега.
- Значи сега ми го казваш.

72
00:05:37,795 --> 00:05:39,380
Не, опитвам се да те предпазя.

73
00:05:39,381 --> 00:05:42,132
Това, за което говорихме, беше
ще се върнеш, когато си освободен.

74
00:05:42,133 --> 00:05:45,636
Сега звучиш като моите родители.
Баща ми не ти ли каза да ми дадеш крила?

75
00:05:45,720 --> 00:05:47,472
-Не така.
- Искам това, Коди.

76
00:05:47,597 --> 00:05:48,647
трябва ми

77
00:05:49,932 --> 00:05:53,978
Да добре, имам нужда от теб.

78
00:05:57,190 --> 00:05:59,692
[мрачна музика]

79
00:05:59,776 --> 00:06:00,826
съжалявам

80
00:06:04,030 --> 00:06:07,241
[трезвата музика продължава]

81
00:06:10,411 --> 00:06:14,957
-[метално тракане]
-[птички крякат]

82
00:06:16,751 --> 00:06:18,461
Добре дошъл на партито, Коди.

83
00:06:20,379 --> 00:06:22,465
Мислех, че ще бъде разумна.

84
00:06:22,548 --> 00:06:24,008
Направи го, а?

85
00:06:24,092 --> 00:06:28,679
О, Сара и аз опитахме
за да защити Али през целия й живот.

86
00:06:29,680 --> 00:06:30,932
Тя е родена да язди.

87
00:06:33,601 --> 00:06:34,811
Това е безразсъдно.

88
00:06:36,062 --> 00:06:37,922
По-безразсъдно от качването на бик?

89
00:06:37,980 --> 00:06:39,816
Е, с Али е различно, сър.

90
00:06:40,900 --> 00:06:41,950
И вие го знаете.

91
00:06:46,114 --> 00:06:48,199
Как сте ти и Бог, Коди?

92
00:06:51,494 --> 00:06:52,703
аз не знам

93
00:06:54,288 --> 00:06:55,338
аз вярвам

94
00:06:56,666 --> 00:07:00,169
Чувствах се по-близо до него преди операцията
и месеците след това.

95
00:07:02,380 --> 00:07:03,430
Но всичко това?

96
00:07:06,676 --> 00:07:08,678
Ако се състезава, пак ще се разболее.

97
00:07:09,762 --> 00:07:11,139
И в двата случая ще е болна.

98
00:07:12,306 --> 00:07:16,978
Бог има дължината на нашите дни,
призвание в живота ни.

99
00:07:17,061 --> 00:07:20,815
И щом повярвате в това
вашата вяра пуска корени.

100
00:07:21,441 --> 00:07:22,859
Дълбоки корени, които ще продължат.

101
00:07:24,777 --> 00:07:26,612
Може би това е, което Бог иска от вас.

102
00:07:29,157 --> 00:07:30,408
как?

103
00:07:30,491 --> 00:07:32,535
Когато знам, че ще влоши нещата.

104
00:07:34,454 --> 00:07:36,622
[лека емоционална музика]

105
00:07:36,706 --> 00:07:37,756
Притчи 3.

106
00:07:38,332 --> 00:07:41,419
Винаги, когато мисля за Али,
какво предстои,

107
00:07:44,881 --> 00:07:46,174
Прочетох Притчи 3.

108
00:07:51,012 --> 00:07:52,138
Погледнете го.

109
00:07:52,221 --> 00:07:56,517
[леката емоционална музика продължава]

110
00:07:58,060 --> 00:08:00,688
[шумоляне на гребла]

111
00:08:05,109 --> 00:08:09,197
[леката емоционална музика продължава]

112
00:08:15,286 --> 00:08:19,415
[леката емоционална музика продължава]

113
00:08:25,338 --> 00:08:29,467
[леката емоционална музика продължава]

114
00:08:31,302 --> 00:08:33,095
Али, съжалявам, че се ядосах.

115
00:08:37,475 --> 00:08:38,525
аз знам

116
00:08:41,020 --> 00:08:43,147
Все пак искам да карам.

117
00:08:44,273 --> 00:08:46,776
[леката емоционална музика продължава]

118
00:08:46,859 --> 00:08:47,909
аз знам

119
00:08:53,866 --> 00:08:57,995
[леката емоционална музика продължава]

120
00:09:25,565 --> 00:09:28,109
[леки щраквания]

121
00:09:33,281 --> 00:09:36,492
[лека драматична музика]

122
00:09:43,249 --> 00:09:45,918
[шумолящи страници]

123
00:09:52,008 --> 00:09:56,053
[леката драматична музика продължава]

124
00:10:00,808 --> 00:10:03,269
[лека музика]

125
00:10:10,735 --> 00:10:12,778
[леката музика продължава]

126
00:10:12,862 --> 00:10:15,406
Доверете се на Господа.

127
00:10:17,450 --> 00:10:20,077
И водят не разбират.

128
00:10:25,875 --> 00:10:28,169
[лека музика]

129
00:10:35,843 --> 00:10:39,138
[леката музика продължава]

130
00:10:45,811 --> 00:10:47,229
[леки щраквания]

131
00:10:47,313 --> 00:10:50,775
[ръмжене на двигателя]

132
00:10:51,442 --> 00:10:53,736
{\an8}[тълпа мърмори отдалечено]

133
00:10:53,737 --> 00:10:56,154
{\an8}[анноунцер] Страхотно е
ден да бъдеш в Бъфало,

134
00:10:56,155 --> 00:10:59,033
{\an8}Тексас за Buffalo Pro Rodeo.

135
00:10:59,116 --> 00:11:02,328
Сигурно е и прекарахме страхотен следобед
от конкуренцията досега.

136
00:11:02,411 --> 00:11:04,747
И следващите са вашите барел състезатели.

137
00:11:06,457 --> 00:11:07,833
Ти си добър човек, Гънър.

138
00:11:09,794 --> 00:11:11,712
Ще ме убие да я видя да язди.

139
00:11:12,546 --> 00:11:15,196
След всичко тя е просто
преминах през това просто...

140
00:11:17,718 --> 00:11:19,553
Не мога да я спра, Далтън.

141
00:11:21,806 --> 00:11:22,973
Това е всичко, което тя иска.

142
00:11:24,767 --> 00:11:27,186
[Далтън] Знам. Аз го правя.

143
00:11:29,063 --> 00:11:30,523
Кажи й да го спечели.

144
00:11:30,606 --> 00:11:34,402
-О, ще го направя.
-[аплодисменти на тълпата]

145
00:11:35,235 --> 00:11:41,449
[водещ 2] Всъщност имаме доста
малко ново състезание

146
00:11:41,450 --> 00:11:43,201
в общността на състезанията с варели днес.

147
00:11:43,202 --> 00:11:45,372
[водещ] Да, имаме, Дрю.
точно така

148
00:11:45,413 --> 00:11:47,706
Както и някои
от вашите любими сред тях.

149
00:11:47,790 --> 00:11:51,252
Печеливш барел състезател
и младоженеца Али Гънър.

150
00:11:51,335 --> 00:11:52,420
Това е моята реплика.

151
00:11:52,503 --> 00:11:54,063
[водител] Преди това Даниелс.

152
00:11:55,047 --> 00:11:58,968
Да, Али се омъжи за Коди Гънър,
в момента вашият шампион ездач на бикове.

153
00:12:00,428 --> 00:12:01,887
[Али въздъхва]

154
00:12:01,971 --> 00:12:04,765
Имахме достатъчно почивка,
не сме ли

155
00:12:08,519 --> 00:12:09,895
[Коуди] Хей.

156
00:12:09,979 --> 00:12:11,605
-Хей
-Как се чувстваш? тук

157
00:12:11,689 --> 00:12:12,940
[въздиша] Добре.

158
00:12:13,774 --> 00:12:17,361
О, взех и твоя инхалатор.
Ще го държа.

159
00:12:17,445 --> 00:12:19,615
-[Али кашля] Добре.
- Хей, ти кашляш.

160
00:12:19,697 --> 00:12:21,991
Вижте, защо не попитаме
него за по-късно каране?

161
00:12:22,074 --> 00:12:24,952
Не, не, наистина.
добре съм сериозно.

162
00:12:26,162 --> 00:12:28,372
Добре, ще видим
какво мисли д-р Клиъри.

163
00:12:28,456 --> 00:12:31,167
О, хайде. Точно така
какво би казала майка ми.

164
00:12:31,250 --> 00:12:33,878
-Някой трябва да е тя.
- Добре.

165
00:12:38,841 --> 00:12:40,217
Липсва ти.

166
00:12:40,301 --> 00:12:43,846
Трябва да яздите. Наистина. Доста съм сигурен
Видях един от биковете по-рано

167
00:12:43,929 --> 00:12:46,724
и определено те търсеше.
Той целият беше като...

168
00:12:47,433 --> 00:12:49,435
-[смее се] О, да?
-Да наистина.

169
00:12:51,395 --> 00:12:54,773
Биковете ще се оправят.
Просто искам да съм тук.

170
00:12:55,900 --> 00:12:56,984
Насърчавам те.

171
00:12:58,581 --> 00:13:04,199
[водещ 2] Точно така,
имаме Али Гънър след няколко,

172
00:13:04,200 --> 00:13:06,535
- но за...
- Добре, как се чувстваш, Ейс?

173
00:13:06,619 --> 00:13:08,871
Той е добър.
Тази сутрин ми каза, че е готов.

174
00:13:08,954 --> 00:13:10,372
[Али] Добре. Така си мислех.

175
00:13:12,458 --> 00:13:13,584
хей

176
00:13:15,669 --> 00:13:17,213
Ще бъда тук.

177
00:13:18,547 --> 00:13:19,597
окей

178
00:13:21,926 --> 00:13:23,344
Добре, Ейс.

179
00:13:23,427 --> 00:13:24,887
Готови ли сте да летите?

180
00:13:24,970 --> 00:13:28,349
-[оптимистична музика]
-[аплодисменти на тълпата]

181
00:13:28,432 --> 00:13:29,850
Хайде, приятелю. Разбрахме това.

182
00:13:29,934 --> 00:13:33,724
[водещ 2] Станете на крака, защото горе
следващият е любимецът на публиката Али Гънър.

183
00:13:33,771 --> 00:13:36,361
[водител] Ето я,
дами и господа.

184
00:13:36,440 --> 00:13:38,651
Гледайте я как язди.

185
00:13:38,734 --> 00:13:41,862
-[лека музика]
-[аплодисменти на тълпата]

186
00:13:41,863 --> 00:13:45,156
[водещ 2] Заобикалянето на Али Гънър
първата цев като професионалист.

187
00:13:45,157 --> 00:13:48,409
Вижте това Точно около втория
сякаш е абсолютно нищо.

188
00:13:48,410 --> 00:13:51,205
-Това ще бъде добре.
-И тя е около барел три.

189
00:13:51,288 --> 00:13:53,249
И го чакай...

190
00:13:53,332 --> 00:13:56,794
[аплодисменти на публиката]

191
00:13:56,877 --> 00:13:58,379
да

192
00:13:58,462 --> 00:14:01,507
[аплодисменти на публиката]

193
00:14:01,590 --> 00:14:03,008
Беше се състезавала досега.

194
00:14:04,009 --> 00:14:06,053
Господи, мразя да не съм там.

195
00:14:07,137 --> 00:14:08,556
липсва ми

196
00:14:08,639 --> 00:14:11,892
Да, това беше твоят живот
все едно беше нейно.

197
00:14:13,435 --> 00:14:17,106
Да, но това е правилното нещо.

198
00:14:18,232 --> 00:14:20,401
Това момче я обича толкова много, а?

199
00:14:20,484 --> 00:14:22,736
[Дарил] Най-доброто нещо
да й се случи някога.

200
00:14:23,696 --> 00:14:24,905
[Сара] Той е.

201
00:14:24,989 --> 00:14:26,115
[Дарил] Той я хвана.

202
00:14:36,876 --> 00:14:39,044
[телефон звъни]

203
00:14:39,128 --> 00:14:41,213
Хей, можеш ли,
можеш ли да ми отговориш на това

204
00:14:41,297 --> 00:14:43,048
-О, да. разбира се
-Благодаря

205
00:14:44,341 --> 00:14:46,135
[телефон звъни]

206
00:14:46,218 --> 00:14:47,928
веднага се връщам

207
00:14:50,973 --> 00:14:52,516
Д-р Клиъри.

208
00:14:52,600 --> 00:14:55,060
[Клиъри] Хей, Коди.
как е тя

209
00:14:56,103 --> 00:14:58,397
Тя е по жилетка.

210
00:14:58,480 --> 00:15:01,358
-[Клиъри] Добре е да го чуя.
- Имате ли резултатите?

211
00:15:01,442 --> 00:15:03,152
Коди, не са добри.

212
00:15:03,235 --> 00:15:05,654
Белите й дробове се виждат
признаци на заболяването.

213
00:15:06,447 --> 00:15:07,698
Не е изненада, наистина.

214
00:15:09,575 --> 00:15:10,625
вярно

215
00:15:12,828 --> 00:15:15,372
[мрачна музика]

216
00:15:22,087 --> 00:15:26,258
[Клиъри] Коди, казах ти го
трансплантацията ще й даде три години.

217
00:15:26,342 --> 00:15:27,426
Вие го направихте.

218
00:15:28,469 --> 00:15:29,720
Все още имаме време, док.

219
00:15:29,803 --> 00:15:32,348
- Искам да кажа, тя е взела всички...
- [Клиъри] Слушай.

220
00:15:32,431 --> 00:15:36,727
Истината е, че тя ще има само половината от това
ако тя не излезе от веригата

221
00:15:36,810 --> 00:15:39,188
и прекарват повече време вътре
с филтриран въздух.

222
00:15:41,607 --> 00:15:44,109
Тя иска да язди.

223
00:15:45,235 --> 00:15:47,821
[Клиъри] Просто ти трябва
да разбереш залога

224
00:15:47,905 --> 00:15:50,199
така че и двамата можете да решите.

225
00:15:50,200 --> 00:15:52,617
Кажете й, че имаме нужда от
уговорка по-рано

226
00:15:52,618 --> 00:15:54,995
отколкото нормалната й настройка. окей

227
00:15:56,246 --> 00:15:57,296
окей

228
00:15:59,249 --> 00:16:00,376
добре Благодаря, док.

229
00:16:01,961 --> 00:16:03,011
Ще я уведомя.

230
00:16:08,550 --> 00:16:11,929
[мрачната музика продължава]

231
00:16:15,849 --> 00:16:18,477
[Коуди въздиша]

232
00:16:23,732 --> 00:16:27,111
[мрачната музика продължава]

233
00:16:32,908 --> 00:16:36,286
[мрачната музика продължава]

234
00:16:43,085 --> 00:16:46,463
[мрачната музика продължава]

235
00:16:52,344 --> 00:16:54,096
[телефон звъни]

236
00:16:54,179 --> 00:16:56,724
Добре, можете да отговорите.
Мама винаги ми позволява.

237
00:16:56,807 --> 00:16:57,933
Ммм

238
00:16:58,976 --> 00:17:00,602
О, хей

239
00:17:03,689 --> 00:17:04,739
хей

240
00:17:05,607 --> 00:17:07,693
Бях, звънях на мама.

241
00:17:07,776 --> 00:17:09,319
Да, тя се приготвя.

242
00:17:09,403 --> 00:17:12,293
Ще вземем Карл Джоузеф
до любимата му пицария.

243
00:17:12,364 --> 00:17:13,414
Всичко наред ли е

244
00:17:15,409 --> 00:17:17,828
Току що се чух с нейния лекар.

245
00:17:17,911 --> 00:17:19,288
какво не е наред

246
00:17:19,371 --> 00:17:20,421
[Коуди] Тя ъ...

247
00:17:23,792 --> 00:17:25,544
Болестта се сдоби с новите й бели дробове.

248
00:17:29,882 --> 00:17:34,219
Тя иска да продължи да язди,
но тя ще има по-малко,

249
00:17:34,970 --> 00:17:36,020
знаете, по-малко време.

250
00:17:38,390 --> 00:17:40,392
Много по-малко време, ако го направи.

251
00:17:40,476 --> 00:17:41,977
[Майк] Съжалявам, Коди.

252
00:17:42,061 --> 00:17:44,855
[Карл Джоузеф]
Братко добре ли си

253
00:17:44,938 --> 00:17:46,732
Дръж се, приятел.

254
00:17:46,815 --> 00:17:48,015
[Карл Джоузеф] Брат?

255
00:17:48,067 --> 00:17:49,117
Хей, приятел.

256
00:17:51,820 --> 00:17:52,870
Това е Али.

257
00:17:54,740 --> 00:17:56,033
Пак е болна.

258
00:17:57,242 --> 00:18:01,163
Ще се моля за нея, братко.
точно сега

259
00:18:01,747 --> 00:18:02,797
окей

260
00:18:03,749 --> 00:18:07,878
Скъпи Небесни Отче,
Али има нужда от теб.

261
00:18:09,922 --> 00:18:11,381
Пак е болна.

262
00:18:12,966 --> 00:18:14,343
Коди е тъжен.

263
00:18:14,426 --> 00:18:16,095
Оправи го.

264
00:18:16,178 --> 00:18:17,228
Благодаря ти, Боже.

265
00:18:17,304 --> 00:18:19,014
-Амин.
-Благодаря, приятел.

266
00:18:20,766 --> 00:18:21,816
Това беше перфектно.

267
00:18:23,811 --> 00:18:24,861
Хм...

268
00:18:26,146 --> 00:18:29,233
Уведомете ни, ако имате нужда от нещо
и ще уведомя майка ти.

269
00:18:30,359 --> 00:18:31,409
благодаря

270
00:18:33,028 --> 00:18:35,280
Предполагам, че скоро ще говоря с вас.

271
00:18:35,364 --> 00:18:36,804
[Карл Джоузеф] Добре, братко.

272
00:18:36,824 --> 00:18:40,035
Не се тревожи, всичко ще бъде наред.

273
00:18:42,830 --> 00:18:47,793
-[мрачна музика]
-[чуруликане на птици]

274
00:18:53,966 --> 00:18:58,470
хей Умирам от глад. ти искаш
отидете да вземете нещо за ядене?

275
00:18:58,554 --> 00:19:00,931
Мислех си, че може би можем да вземем
барбекю,

276
00:19:01,014 --> 00:19:02,933
- защото не е ли това този град?
-Хей

277
00:19:04,434 --> 00:19:05,686
трябва да поговорим

278
00:19:18,198 --> 00:19:19,908
Д-р Клиъри е прав. аз...

279
00:19:22,286 --> 00:19:24,204
Усещам го в дробовете си и просто,

280
00:19:24,288 --> 00:19:28,292
Аз... не исках да кажа нищо.

281
00:19:32,671 --> 00:19:33,839
така...

282
00:19:37,843 --> 00:19:41,138
Така че, просто...

283
00:19:42,931 --> 00:19:46,894
Само този сезон и след това ще напусна.

284
00:19:50,564 --> 00:19:54,651
Виж, това е или този сезон
или повече време.

285
00:19:57,487 --> 00:19:58,906
Не можеш да имаш и двете, Али.

286
00:20:00,324 --> 00:20:02,034
Искам да кажа, не е ли това, което искате?

287
00:20:04,119 --> 00:20:05,329
Време с мен?

288
00:20:08,332 --> 00:20:09,416
Време за нас?

289
00:20:11,501 --> 00:20:12,878
Коди, аз просто...

290
00:20:14,796 --> 00:20:18,926
Слушай, много отдавна
когато тъкмо започвах

291
00:20:19,009 --> 00:20:20,636
разберете какво е това,

292
00:20:21,678 --> 00:20:24,348
тази болест би означавала за мен,

293
00:20:25,807 --> 00:20:28,644
Обещах си това
Никога не бих го оставил да спечели.

294
00:20:29,436 --> 00:20:33,440
Този CF нямаше да ме притежава
или контролира живота ми,

295
00:20:33,523 --> 00:20:35,359
и тогава започнах да се състезавам.

296
00:20:35,442 --> 00:20:40,906
И аз, аз просто знаех това
точно това е Анна

297
00:20:40,989 --> 00:20:43,992
щеше да го направи, ако имаше повече време.

298
00:20:52,125 --> 00:20:53,460
време.

299
00:20:55,629 --> 00:20:57,130
Да, предполагам, да, това е...

300
00:20:58,757 --> 00:21:02,094
Време за истински живот.

301
00:21:04,554 --> 00:21:06,348
Не мога просто да спра.

302
00:21:09,226 --> 00:21:11,436
[мрачна музика]

303
00:21:11,520 --> 00:21:12,570
аз знам

304
00:21:15,816 --> 00:21:21,405
Ти ме попита дали,
ако исках повече време с теб,

305
00:21:21,488 --> 00:21:23,532
знаете, за, за нас.

306
00:21:23,615 --> 00:21:26,243
И, разбира се, че го правя.

307
00:21:27,744 --> 00:21:33,667
Само, само ми дай още няколко вози, става ли?

308
00:21:33,750 --> 00:21:36,003
Само, само за сбогом.

309
00:21:36,086 --> 00:21:38,338
-Аз просто, аз не...
- И тогава сме у дома

310
00:21:38,422 --> 00:21:40,716
и тогава мама и татко могат да бъдат там и,

311
00:21:43,093 --> 00:21:44,143
и това ще е.

312
00:21:45,178 --> 00:21:46,888
окей моля аз...

313
00:21:48,015 --> 00:21:50,100
Обещавам, Коуди, това ще бъде.

314
00:21:55,564 --> 00:21:56,690
Само още две.

315
00:22:01,403 --> 00:22:02,487
окей

316
00:22:07,367 --> 00:22:08,452
окей

317
00:22:12,414 --> 00:22:13,540
аз те обичам

318
00:22:16,376 --> 00:22:17,426
и аз те обичам

319
00:22:19,296 --> 00:22:22,466
{\an8}[говорител] PRCA за 2022 г
сезон на родеото

320
00:22:22,549 --> 00:22:24,009
{\an8}започва страхотно.

321
00:22:24,010 --> 00:22:26,802
{\an8}И е хубаво да се върна
отново в Стивънвил, Тексас.

322
00:22:26,803 --> 00:22:29,722
{\an8}И какъв по-добър начин да започнете
днешните събития, отколкото от

323
00:22:29,723 --> 00:22:33,769
скача направо с някои
невероятни състезатели на бъчви.

324
00:22:33,852 --> 00:22:36,563
[аплодисменти на публиката]

325
00:22:37,773 --> 00:22:39,483
Следва, хора.

326
00:22:39,566 --> 00:22:41,693
Али Гънър!

327
00:22:41,777 --> 00:22:44,196
[водещ 2] Каква година имаше за Али.

328
00:22:44,279 --> 00:22:46,907
[аплодисменти на публиката]

329
00:22:48,867 --> 00:22:51,870
[водещ] Изглежда, че тя си измисля
за малко изгубено време.

330
00:22:51,953 --> 00:22:53,705
Ако може да поддържа това

331
00:22:53,789 --> 00:22:57,000
със сигурност ще я видим
на финала тази есен

332
00:22:57,084 --> 00:23:01,797
падане в годишния шампионат Run Up
Събитие в Лас Вегас.

333
00:23:03,882 --> 00:23:06,676
[лека музика]

334
00:23:06,760 --> 00:23:09,054
[Али въздъхва]

335
00:23:14,351 --> 00:23:17,646
[леката музика продължава]

336
00:23:19,689 --> 00:23:20,816
[врата тропа]

337
00:23:20,899 --> 00:23:22,109
Ще взема Асо.

338
00:23:24,653 --> 00:23:27,948
[леката музика продължава]

339
00:23:31,952 --> 00:23:33,002
хайде

340
00:23:39,876 --> 00:23:41,336
[чуруликане на птици]

341
00:23:41,419 --> 00:23:43,255
Всички тръгват тази вечер.

342
00:23:44,172 --> 00:23:46,522
-Празнувам с теб преди-
-Преди да се пенсионирам.

343
00:23:47,843 --> 00:23:49,261
[и двамата се смеят]

344
00:23:49,344 --> 00:23:50,394
да

345
00:23:57,894 --> 00:24:01,439
Знаеш ли, това може да е едно
от любимите ми места на цялата верига.

346
00:24:03,775 --> 00:24:05,277
Да, моят също.

347
00:24:07,195 --> 00:24:10,157
Тук се влюбих
с теб тук.

348
00:24:14,536 --> 00:24:20,417
След този ден знаех
Щях да те преследвам завинаги.

349
00:24:21,418 --> 00:24:22,794
Докато не беше моя.

350
00:24:28,967 --> 00:24:32,262
-Беше точно след горещата ми среща, помниш ли?
-Да, точно така.

351
00:24:33,305 --> 00:24:34,355
да...

352
00:24:37,851 --> 00:24:39,728
[въздиша] Нямах предвид това, разбираш ли?

353
00:24:41,771 --> 00:24:43,211
[Коуди] Какво нямаш предвид?

354
00:24:44,065 --> 00:24:46,067
Когато казах, че не искам да ме хванат.

355
00:24:47,694 --> 00:24:50,363
да
Е, донякъде се надявах.

356
00:24:54,910 --> 00:24:57,537
Не искам да спирам, но...

357
00:25:00,373 --> 00:25:04,836
този живот, който живея
за мен и Анна е...

358
00:25:07,589 --> 00:25:09,299
коства ми време с теб.

359
00:25:12,469 --> 00:25:13,762
И те искам повече.

360
00:25:15,597 --> 00:25:17,057
това е всичко аз просто...

361
00:25:18,141 --> 00:25:21,353
[въздиша] Искам те повече.

362
00:25:22,270 --> 00:25:27,234
-[лека музика]
-[чуруликане на птици]

363
00:25:39,788 --> 00:25:41,373
Ти си шампион, Али.

364
00:25:42,707 --> 00:25:43,757
знаеш ли това

365
00:25:45,710 --> 00:25:46,962
Винаги ще бъдеш.

366
00:25:47,045 --> 00:25:50,340
[леката музика продължава]

367
00:25:54,761 --> 00:25:57,305
добре
Хайде, г-жо Гънър.

368
00:25:57,389 --> 00:25:58,765
Трябва да спечелите състезание.

369
00:25:59,391 --> 00:26:02,852
Е, добре, добре, г-жо Гънър.

370
00:26:02,936 --> 00:26:04,104
Лидия.

371
00:26:04,187 --> 00:26:07,440
Боже мой, здравей.
Уау, все още е толкова сюрреалистично да го чуеш.

372
00:26:07,524 --> 00:26:08,942
Да, обзалагам се.

373
00:26:09,025 --> 00:26:11,778
Как са белите дробове на стрелец?
Правят ли ви по-бързи?

374
00:26:12,112 --> 00:26:13,162
не се надявам

375
00:26:14,155 --> 00:26:15,991
О, хайде, Лидия. сериозно.

376
00:26:16,074 --> 00:26:18,868
Ти винаги си бил единственият
да победи и за мен, така че...

377
00:26:18,952 --> 00:26:20,287
О, ти си толкова сладка.

378
00:26:20,370 --> 00:26:22,580
Толкова мил. Успех

379
00:26:22,664 --> 00:26:24,294
- Ще се видим там.
-Благодаря

380
00:26:24,332 --> 00:26:26,209
-[Лидия] Да.
-Благодаря Да, ти също.

381
00:26:26,293 --> 00:26:29,754
- Беше забавно да се състезавам с теб, Лидия.
-Всеки път. Обичам го.

382
00:26:32,632 --> 00:26:33,717
[Коуди] Лидия.

383
00:26:34,592 --> 00:26:36,970
да Да, тя беше
просто ми пожелава късмет.

384
00:26:38,221 --> 00:26:39,389
Ти каза ли й?

385
00:26:40,181 --> 00:26:41,599
Че това е последното ми каране?

386
00:26:41,683 --> 00:26:43,101
Не, не съм.

387
00:26:44,269 --> 00:26:45,478
Звучи като теб.

388
00:26:46,730 --> 00:26:47,780
готов ли си

389
00:26:48,356 --> 00:26:49,858
Колкото и да сме готови, нали?

390
00:26:51,026 --> 00:26:52,527
[Коуди] Добре тогава.

391
00:26:52,610 --> 00:26:54,446
-Да направим това.
-Добре.

392
00:26:55,530 --> 00:26:59,034
- Да тръгваме, Ейс.
-[лека драматична музика]

393
00:26:59,035 --> 00:27:00,868
-[аплодисменти на тълпата]
-[оптимистична музика]

394
00:27:00,869 --> 00:27:06,082
[говорител] Пригответе се да видите един
от най-бързите барел състезатели в света,

395
00:27:06,166 --> 00:27:11,921
Г-жа Али Гънър и нейният спътник Ейс.

396
00:27:12,005 --> 00:27:17,052
-[аплодисменти на тълпата]
-[оптимистичната музика продължава]

397
00:27:22,098 --> 00:27:25,477
[оптимистичната музика продължава]

398
00:27:26,806 --> 00:27:30,272
[водещ 2] Ето я, хора.

399
00:27:30,273 --> 00:27:32,942
Един от най-добрите в PRCA
последователни барел състезатели

400
00:27:33,026 --> 00:27:34,819
за последните пет години.

401
00:27:40,950 --> 00:27:44,704
[водещ] Това е като да гледаш история
всеки път, когато тя язди.

402
00:27:44,788 --> 00:27:47,582
-[оптимистичната музика продължава]
-[аплодисменти на тълпата]

403
00:27:47,665 --> 00:27:51,878
[водещ 2] Невероятно. Каква чест
това е да гледам как тази жена язди.

404
00:27:53,630 --> 00:27:55,590
[водещ] 14.07.

405
00:27:55,673 --> 00:27:58,968
Това е време за поставяне на рекорд.

406
00:27:59,052 --> 00:28:01,763
[аплодисменти на публиката]

407
00:28:07,560 --> 00:28:08,812
виж се

408
00:28:09,854 --> 00:28:11,689
О, ти се справи толкова добре, скъпа.

409
00:28:11,773 --> 00:28:13,983
-Ау, благодаря ти.
- Асо също.

410
00:28:15,735 --> 00:28:17,278
Той свърши по-голямата част от работата.

411
00:28:18,321 --> 00:28:20,371
-[Мама] О, скъпа, успя!
-Идвам.

412
00:28:20,448 --> 00:28:22,242
[Карл Джоузеф] Хей, братко.

413
00:28:22,325 --> 00:28:23,410
Благодаря, мамо.

414
00:28:23,493 --> 00:28:26,329
-[Дарил] Толкова се гордея с теб днес.
- Благодаря, татко.

415
00:28:26,413 --> 00:28:28,456
честито

416
00:28:28,540 --> 00:28:30,375
Благодаря ти, Карл Джоузеф.

417
00:28:30,458 --> 00:28:32,210
[Мери] Али, толкова добро возене.

418
00:28:32,293 --> 00:28:34,087
Благодаря ви много, момчета.

419
00:28:34,170 --> 00:28:35,338
[Коуди] Ето, момче.

420
00:28:35,422 --> 00:28:37,173
-[Сара] Добре.
- Какво следва?

421
00:28:37,257 --> 00:28:38,341
-Да празнуваме?
- да

422
00:28:38,425 --> 00:28:39,676
[Дарил] Той казва да.

423
00:28:39,759 --> 00:28:40,909
-Искаш ли да тръгваме?
- Така мисля.

424
00:28:40,969 --> 00:28:43,596
-[Дарил] Той иска малко овес. Той е готов.
-Той казва да.

425
00:28:43,680 --> 00:28:45,974
-Добре.
- Пие ли бира или?

426
00:28:46,057 --> 00:28:47,225
[Али] Той наистина ще го направи.

427
00:28:47,308 --> 00:28:48,638
-[Сара] Да?
- Може би.

428
00:28:48,643 --> 00:28:49,693
нека го направим

429
00:28:52,188 --> 00:28:54,065
[ръмжене на двигателя]

430
00:28:54,149 --> 00:28:56,192
[Али] Чувствах се много добре тази вечер.

431
00:28:56,276 --> 00:28:57,527
да

432
00:28:57,610 --> 00:28:59,404
- да
- Изглеждаш добре.

433
00:28:59,487 --> 00:29:00,537
Най-добрият досега.

434
00:29:02,574 --> 00:29:04,909
[Али въздъхва]

435
00:29:04,993 --> 00:29:06,494
Радвам се, че излязох по този начин.

436
00:29:08,163 --> 00:29:09,789
Аз също. Смачка го.

437
00:29:14,085 --> 00:29:15,135
И какво сега?

438
00:29:17,589 --> 00:29:20,675
Да, всички сме ние.

439
00:29:22,010 --> 00:29:23,678
Свеж въздух, време.

440
00:29:27,807 --> 00:29:30,185
[въздиша] Това ми харесва.

441
00:29:31,561 --> 00:29:34,022
[лека музика]

442
00:29:38,526 --> 00:29:43,490
-[леката музика продължава]
-[шумоляне на трева]

443
00:29:45,283 --> 00:29:49,287
? какво ще кажеш

444
00:29:50,079 --> 00:29:53,541
? Когато земята се тресе?

445
00:29:53,625 --> 00:29:55,335
Някой друг има нужда от нещо?

446
00:29:55,418 --> 00:29:59,881
? Защото намери своето място?

447
00:30:00,423 --> 00:30:05,386
? И улиците са златни?

448
00:30:05,470 --> 00:30:10,517
? И сърцето ти просто знае?

449
00:30:10,600 --> 00:30:14,521
? Заслужаваше ли си чакането?

450
00:30:16,272 --> 00:30:19,526
? Всички начини, по които стоях неподвижен?

451
00:30:19,609 --> 00:30:23,112
? Броят дни като горчиви хапчета?

452
00:30:23,196 --> 00:30:26,366
? Цветове, които никога не знам?

453
00:30:26,449 --> 00:30:31,538
? Оживя ли, когато те почувствах?

454
00:30:31,621 --> 00:30:36,543
? Премести ме?

455
00:30:36,626 --> 00:30:39,796
? Начинът, по който твоята любов?

456
00:30:39,879 --> 00:30:43,466
? Продължава ли през мен?

457
00:30:43,550 --> 00:30:45,260
? О, става ли?

458
00:30:45,343 --> 00:30:50,306
? Това ли наричам красота?

459
00:30:51,182 --> 00:30:56,771
? Начинът, по който ме движиш?

460
00:30:58,940 --> 00:31:03,695
? Искам да рисувам?

461
00:31:03,778 --> 00:31:07,156
? Всяка линия и форма?

462
00:31:07,240 --> 00:31:12,203
? Всички завои, които правим?

463
00:31:12,745 --> 00:31:17,625
? Премести ме?

464
00:31:17,709 --> 00:31:20,879
? Начинът, по който твоята любов?

465
00:31:20,962 --> 00:31:24,465
? Продължава ли през мен?

466
00:31:24,549 --> 00:31:26,342
? Знаеш ли, че го прави?

467
00:31:26,426 --> 00:31:31,389
? Това ли наричам красота?

468
00:31:32,307 --> 00:31:37,270
? Начинът, по който ме движиш?

469
00:31:39,147 --> 00:31:44,110
? Начинът, по който ме движиш?

470
00:31:46,654 --> 00:31:50,783
? Начинът, по който се движите?

471
00:31:50,867 --> 00:31:52,535
? аз?

472
00:31:52,619 --> 00:31:53,745
-Хей!
-Хей

473
00:31:53,828 --> 00:31:54,954
хей хей

474
00:31:56,581 --> 00:31:57,749
Как сте всички?

475
00:31:57,832 --> 00:31:59,417
- Добре, брато.
-Здрасти!

476
00:31:59,500 --> 00:32:00,710
[Али] Благодаря.

477
00:32:02,045 --> 00:32:05,131
-Тук имаш нужда от помощ?
-[Коуди] Ето, вземи този.

478
00:32:05,214 --> 00:32:06,299
Благодаря, приятел.

479
00:32:06,382 --> 00:32:08,635
[Мери] Хей, момчета.

480
00:32:08,718 --> 00:32:10,303
-О, здравей.
-Здрасти

481
00:32:10,386 --> 00:32:12,013
-Здрасти
-Здравейте момчета. как си

482
00:32:13,348 --> 00:32:16,517
- Влизай, влизай, влизай.
-[Мери] Хайде, хайде, хайде...

483
00:32:16,601 --> 00:32:18,937
Готов ли си за малко родео в чувал, приятел?

484
00:32:19,020 --> 00:32:20,730
-Добре. Имате ли въжето си?
-да

485
00:32:20,813 --> 00:32:22,649
- Добре, готов ли си?
- да

486
00:32:22,732 --> 00:32:26,653
-[всички се смеят]
-[лека музика]

487
00:32:26,736 --> 00:32:28,696
Ето, чакай, чакай.

488
00:32:28,780 --> 00:32:30,990
Той се бори. Той се бори.

489
00:32:32,367 --> 00:32:35,203
Карл Джоузеф, той отива отстрани.

490
00:32:35,286 --> 00:32:38,164
Ще се справи ли?
Ще се справи ли?

491
00:32:38,247 --> 00:32:39,999
[Коуди бипка]

492
00:32:40,083 --> 00:32:41,668
Осем секунди.

493
00:32:42,210 --> 00:32:45,463
-[Мери наздраве]
-[лека музика]

494
00:32:45,546 --> 00:32:47,674
Да, това е Майк.
Това беше един Хелоуин.

495
00:32:47,757 --> 00:32:49,592
- Това беше много...
-Какво?

496
00:32:49,676 --> 00:32:52,971
- Това беше, дори не знам.
- Уау, това е, това е диво.

497
00:32:53,054 --> 00:32:55,584
Това бяха времена, които желаехме
че не помним.

498
00:32:55,598 --> 00:32:57,392
Да отидем при по-добрите.

499
00:33:00,103 --> 00:33:01,980
да видим
Още един.

500
00:33:02,063 --> 00:33:05,525
Това е плашещо.
Просто, не очаквах да видя това.

501
00:33:05,608 --> 00:33:07,026
-Знам...
-[Майк] Притеснен ли си?

502
00:33:08,319 --> 00:33:09,988
[Коуди] Скоро отива на лекар.

503
00:33:11,906 --> 00:33:13,032
And how do you feel?

504
00:33:13,950 --> 00:33:16,411
Сякаш все още имам два бели дроба.

505
00:33:16,494 --> 00:33:17,544
Чувствам се добре.

506
00:33:19,831 --> 00:33:20,957
да

507
00:33:22,166 --> 00:33:24,127
Special, Cody.

508
00:33:25,753 --> 00:33:27,547
Любовта, която изпитваш към нея, е специална.

509
00:33:29,799 --> 00:33:31,092
She's everything to me.

510
00:33:33,052 --> 00:33:34,102
Looks alright?

511
00:33:34,137 --> 00:33:35,388
да

512
00:33:37,557 --> 00:33:39,559
-Хей
-Имам и двамата любимите ви.

513
00:33:39,642 --> 00:33:41,436
[смее се] О, благодаря ти приятел.

514
00:33:41,519 --> 00:33:44,230
И Карл Джоузеф ми показа своето училище.

515
00:33:45,273 --> 00:33:46,983
о да His school.

516
00:33:47,066 --> 00:33:49,777
Иска да се изнесе и да си намери работа.

517
00:33:49,861 --> 00:33:50,945
Като теб, братко.

518
00:33:51,863 --> 00:33:53,364
He wants to move out?

519
00:33:53,448 --> 00:33:54,782
Ще говорим за това по-късно.

520
00:33:57,952 --> 00:33:59,454
[Али] Какво гледаме?

521
00:33:59,537 --> 00:34:01,080
[Мери] Мисля, че Space Jam.

522
00:34:01,164 --> 00:34:03,708
[Карл Джоузеф]
Винаги е време за Space Jam.

523
00:34:03,791 --> 00:34:05,460
[Мери] Добре, това е Space Jam.

524
00:34:05,543 --> 00:34:08,546
[Али кашля]

525
00:34:08,921 --> 00:34:11,299
-Да тръгваме.
-Звучи добре.

526
00:34:11,300 --> 00:34:12,799
-[лека музика]
-[Али кашля]

527
00:34:12,800 --> 00:34:15,470
добре си Искаш ли да дойдеш да седнеш?

528
00:34:15,553 --> 00:34:18,473
-Скъпа, добре ли си?
- Тя просто има нужда от малко вода.

529
00:34:19,432 --> 00:34:22,685
-Добре ли си?
-[Али] Да, да, добре съм.

530
00:34:22,769 --> 00:34:24,312
тук Пий малко вода.

531
00:34:27,648 --> 00:34:29,692
-Добре ли си?
- да

532
00:34:29,776 --> 00:34:31,406
- да
- Искаш ли да гледаме филм?

533
00:34:31,486 --> 00:34:33,237
Да, да, да. добре съм

534
00:34:33,321 --> 00:34:36,324
[Карл Джоузеф] Беше нещо
заседнал в гърлото ти?

535
00:34:36,407 --> 00:34:39,911
Хм, малко ми е гадно

536
00:34:41,579 --> 00:34:43,790
понякога може да е трудно да се диша.

537
00:34:43,873 --> 00:34:46,250
[Карл Джоузеф] Трудно е
за да дишам и аз.

538
00:34:46,334 --> 00:34:47,668
да

539
00:34:47,752 --> 00:34:50,838
Тежък ли е?

540
00:34:51,297 --> 00:34:52,347
да

541
00:34:53,758 --> 00:34:55,218
Да, разбирам.

542
00:35:00,014 --> 00:35:02,391
-[Али кашля]
-[цвърчат щурци]

543
00:35:02,475 --> 00:35:04,936
[Карл Джоузеф] Умираш ли, Али?

544
00:35:05,019 --> 00:35:08,272
Е, да. Искам да кажа в крайна сметка.

545
00:35:10,650 --> 00:35:13,861
Познахте ли рая
е по-добре от Земята?

546
00:35:13,945 --> 00:35:15,947
Да, вярвам в това, Карл Джоузеф.

547
00:35:16,030 --> 00:35:19,617
Няма лоши бели дробове, няма броколи.

548
00:35:19,700 --> 00:35:22,537
Никой не ти се подиграва на небето.

549
00:35:23,955 --> 00:35:25,005
вярно е

550
00:35:26,457 --> 00:35:27,792
Ще харесам рая.

551
00:35:29,085 --> 00:35:31,855
Е, без броколи
звучи като невероятно място.

552
00:35:31,879 --> 00:35:34,882
[и двамата се смеят]

553
00:35:39,720 --> 00:35:43,141
Можете ли да си представите какво би
се случи, ако сте живели сами?

554
00:35:43,224 --> 00:35:44,642
не

555
00:35:44,725 --> 00:35:46,602
О, Карл Джоузеф ще живее с мен.

556
00:35:47,645 --> 00:35:48,855
Говорих с родителите си.

557
00:35:51,566 --> 00:35:54,152
[чуруликане на птици]

558
00:35:54,235 --> 00:35:55,285
[Али] Липсва ми.

559
00:35:58,614 --> 00:36:00,950
Беше ли упорита като теб?

560
00:36:02,160 --> 00:36:03,244
не

561
00:36:03,327 --> 00:36:05,872
Не, тя беше идеалната сестра.

562
00:36:05,955 --> 00:36:08,749
Винаги правя нещо такова
родителите ми попитаха, но...

563
00:36:09,584 --> 00:36:10,710
Не й помогна.

564
00:36:18,176 --> 00:36:20,970
[шумолящи листа]

565
00:36:22,346 --> 00:36:25,308
- Иска ми се да можехме да се срещнем.
-Да, аз също.

566
00:36:29,187 --> 00:36:30,771
Нямаше достатъчно време.

567
00:36:31,772 --> 00:36:36,611
Никога няма да разбера
защо тя умря, а аз живях.

568
00:36:43,826 --> 00:36:44,876
Коди, аз...

569
00:36:46,329 --> 00:36:48,206
Трябва да говоря с теб за нещо.

570
00:36:49,207 --> 00:36:52,084
Али, не ходи там.

571
00:36:52,168 --> 00:36:53,878
Предполагам, че трябва, става ли?

572
00:36:53,961 --> 00:36:59,800
Защото трябва да живея и да обичам
и трябва да имам всичко

573
00:36:59,884 --> 00:37:01,344
за което някога съм мечтал.

574
00:37:02,303 --> 00:37:03,930
И аз искам същото за теб.

575
00:37:05,848 --> 00:37:10,228
Ако има прозорец,
тогава, когато стигна там,

576
00:37:10,311 --> 00:37:15,358
искам да мога,
да погледна и да те видя щастлив.

577
00:37:15,441 --> 00:37:18,236
-разбираш ли
-Не, моля те, не прави това.

578
00:37:19,612 --> 00:37:20,662
Запознайте се с някой нов.

579
00:37:21,697 --> 00:37:23,658
Знаеш ли, влюби се.

580
00:37:23,741 --> 00:37:27,328
И ако го направиш,
тогава искам да се ожениш за нея.

581
00:37:27,411 --> 00:37:29,497
- Али, не.
- Искам да имаш деца

582
00:37:29,580 --> 00:37:31,791
- и живей.
-не

583
00:37:33,000 --> 00:37:34,502
Имам предвид. Имам предвид.

584
00:37:34,585 --> 00:37:38,589
Знаеш ли, животът е просто това, тази лудост,

585
00:37:39,507 --> 00:37:41,259
красиво, диво каране.

586
00:37:42,843 --> 00:37:43,928
Не седи.

587
00:37:45,304 --> 00:37:46,354
Никога не съм го правил.

588
00:37:48,349 --> 00:37:50,017
защо говориш така

589
00:37:51,602 --> 00:37:53,832
Ха, мисля, че си
ще победя шансовете, Али.

590
00:37:55,022 --> 00:37:58,276
Не позволявайте на някой лекар да ви каже
колко дълго ще живееш.

591
00:37:58,359 --> 00:38:00,945
[Али кашля]

592
00:38:01,028 --> 00:38:03,990
[Али въздъхва]

593
00:38:04,073 --> 00:38:05,533
[мрачна музика]

594
00:38:05,616 --> 00:38:06,666
какво не е наред

595
00:38:11,372 --> 00:38:13,499
Не се чувствам добре, Коди.

596
00:38:14,375 --> 00:38:18,713
Просто, не е същото.

597
00:38:22,133 --> 00:38:23,426
какво искаш да кажеш

598
00:38:28,764 --> 00:38:33,644
Мисля, че трябва да отидем да видим
Д-р Клиъри малко по-скоро.

599
00:38:36,522 --> 00:38:37,606
окей

600
00:38:39,692 --> 00:38:40,776
окей

601
00:38:46,157 --> 00:38:48,534
[Али кашля]

602
00:38:52,413 --> 00:38:53,497
Али.

603
00:38:54,623 --> 00:38:55,673
хей

604
00:38:59,295 --> 00:39:01,839
хей Дишай, скъпа. Дишайте.

605
00:39:01,922 --> 00:39:04,300
[Али кашля]

606
00:39:06,886 --> 00:39:07,936
Али.

607
00:39:10,556 --> 00:39:13,351
[Али кашля]

608
00:39:13,434 --> 00:39:17,063
ела тук ела тук
хайде хайде

609
00:39:18,189 --> 00:39:20,232
[клавиши дрънкат]

610
00:39:20,316 --> 00:39:22,109
[Али кашля]

611
00:39:22,193 --> 00:39:23,903
помощ!

612
00:39:24,487 --> 00:39:26,322
Някой да ни помогне, моля.

613
00:39:26,739 --> 00:39:29,075
-[Али кашля]
-Хайде де.

614
00:39:32,787 --> 00:39:33,837
как е тя

615
00:39:34,622 --> 00:39:37,124
Тя има пневмония.
Тежко е.

616
00:39:38,167 --> 00:39:42,171
Ще я задържим за няколко дни
докато не овладеем инфекцията.

617
00:39:42,254 --> 00:39:44,294
Добре, но след като тя ще бъде по-добре, нали?

618
00:39:44,340 --> 00:39:47,343
След антибиотици и,
и дълъг болничен престой.

619
00:39:47,426 --> 00:39:50,429
Искам да кажа, че можеш да излекуваш пневмония.
Правила го е и преди.

620
00:39:50,513 --> 00:39:51,563
съжалявам

621
00:39:52,264 --> 00:39:54,141
Дробовете й се затварят.

622
00:39:57,061 --> 00:39:59,730
Добре, така, така... какво следва?

623
00:39:59,814 --> 00:40:02,400
Друга операция? Друга процедура?

624
00:40:02,483 --> 00:40:05,319
[Клиъри] Най-доброто, което можете да направите
е да се приберете и да бъдете заедно.

625
00:40:06,445 --> 00:40:07,822
Направете я удобна.

626
00:40:07,823 --> 00:40:09,989
Можете да продължите с жилетката
лечения

627
00:40:09,990 --> 00:40:12,201
и ще идвам периодично
за да я проверя.

628
00:40:12,284 --> 00:40:13,494
какво казваш

629
00:40:13,577 --> 00:40:15,287
-[мрачна музика]
- Не, не.

630
00:40:15,371 --> 00:40:18,165
Не съм готов да се откажа.
Трябва да й помогнеш.

631
00:40:18,249 --> 00:40:19,959
Али се бори много здраво.

632
00:40:21,127 --> 00:40:22,628
Няма какво повече да се прави.

633
00:40:26,048 --> 00:40:27,174
Не приемам това.

634
00:40:29,885 --> 00:40:32,096
Не приемам това.

635
00:40:32,179 --> 00:40:35,558
[мрачната музика продължава]

636
00:40:41,981 --> 00:40:45,734
[мрачната музика продължава]

637
00:40:45,818 --> 00:40:47,278
[Актьор] Това е момче, Клинт.

638
00:40:47,361 --> 00:40:49,738
? Lang syne ?

639
00:40:49,822 --> 00:40:54,785
? For auld lang syne, скъпа моя?

640
00:40:55,202 --> 00:41:00,166
? За auld lang syne?

641
00:41:00,583 --> 00:41:06,088
? Ще изпием ли още чаша доброта?

642
00:41:06,172 --> 00:41:09,383
? За auld lang syne?

643
00:41:09,467 --> 00:41:11,510
Винаги ме кара да плача.

644
00:41:14,263 --> 00:41:16,140
Докато звънне.

645
00:41:17,933 --> 00:41:20,978
? За auld lang syne?

646
00:41:24,940 --> 00:41:26,817
Още една красива Коледа.

647
00:41:28,694 --> 00:41:29,778
да

648
00:41:30,529 --> 00:41:31,579
Беше.

649
00:41:32,573 --> 00:41:35,993
Благодаря ви, момчета, че го направихте толкова специален.

650
00:41:37,161 --> 00:41:38,211
разбира се

651
00:41:47,671 --> 00:41:51,634
Има ли нещо
имате нужда, преди да се предадем?

652
00:41:54,803 --> 00:41:58,307
Не, имам всичко, от което се нуждая.

653
00:42:05,147 --> 00:42:06,197
обичам те

654
00:42:07,858 --> 00:42:08,908
Обичам те, мамо.

655
00:42:12,530 --> 00:42:13,822
Хайде, скъпа.

656
00:42:15,199 --> 00:42:16,325
Нощна нощ.

657
00:42:16,408 --> 00:42:21,372
-лека нощ
-[лека музика]

658
00:42:25,918 --> 00:42:28,337
[леката музика продължава]

659
00:42:28,420 --> 00:42:29,713
Лека нощ, скъпа.

660
00:42:29,797 --> 00:42:31,006
Лека нощ, татко.

661
00:42:35,803 --> 00:42:39,098
[леката музика продължава]

662
00:42:46,021 --> 00:42:49,316
[леката музика продължава]

663
00:42:50,568 --> 00:42:52,278
[Коуди] Искаш ли...

664
00:42:53,320 --> 00:42:54,780
Искаш ли да се върна?

665
00:42:58,492 --> 00:42:59,577
още не

666
00:43:00,786 --> 00:43:02,246
Харесвам дървото им.

667
00:43:06,625 --> 00:43:07,675
окей

668
00:43:13,048 --> 00:43:15,384
Коледа винаги минава толкова бързо.

669
00:43:21,932 --> 00:43:23,225
Всеки ден го прави.

670
00:43:29,273 --> 00:43:32,151
Имах толкова красив живот, Коди.

671
00:43:33,277 --> 00:43:35,654
[Коуди въздиша]

672
00:43:39,658 --> 00:43:40,708
да

673
00:43:44,246 --> 00:43:49,084
Е, просто не разбирам.

674
00:43:53,213 --> 00:43:55,174
Не, Бог можеше да те запази добре.

675
00:43:59,094 --> 00:44:01,639
Моля те, не се сърди на Бог, Коди. моля

676
00:44:04,391 --> 00:44:07,686
[леката музика продължава]

677
00:44:14,109 --> 00:44:16,904
[ръмжене на двигателя]

678
00:44:21,116 --> 00:44:26,038
-[крави мучат]
-[цвърчат щурци]

679
00:44:31,669 --> 00:44:34,380
[мърморене на бик]

680
00:44:45,432 --> 00:44:47,559
Не можеш да ми я отнемеш.

681
00:44:47,643 --> 00:44:52,606
-[цвърчат щурци]
-[мрачна музика]

682
00:44:52,940 --> 00:44:55,567
[подсмърчане на бик]

683
00:44:58,362 --> 00:45:00,739
[Коуди въздиша]

684
00:45:09,456 --> 00:45:14,545
-[метални звънове]
-[лека драматична музика]

685
00:45:17,923 --> 00:45:19,591
какво правиш

686
00:45:21,885 --> 00:45:22,935
Бък!

687
00:45:25,472 --> 00:45:28,600
-[бик изсумтя]
-[Коуди въздиша]

688
00:45:28,684 --> 00:45:29,734
хайде де!

689
00:45:31,478 --> 00:45:32,646
Хайде, движете се!

690
00:45:34,356 --> 00:45:35,406
Бък!

691
00:45:37,151 --> 00:45:39,903
[Коуди крещи]

692
00:45:42,114 --> 00:45:43,740
[лека драматична музика]

693
00:45:43,824 --> 00:45:44,874
Защо тя?

694
00:45:52,666 --> 00:45:53,716
Бък.

695
00:46:05,471 --> 00:46:07,848
[Коуди въздиша]

696
00:46:10,225 --> 00:46:12,644
[бик изсумтя]

697
00:46:16,940 --> 00:46:19,318
[Коуди въздиша]

698
00:46:31,788 --> 00:46:33,749
[Али кашля]

699
00:46:33,832 --> 00:46:35,042
[Али] Коди.

700
00:46:35,792 --> 00:46:38,420
Да, здравей, скъпа.
тук съм

701
00:46:39,963 --> 00:46:42,174
- Всичко е наред. всичко е наред
-аз...

702
00:46:44,176 --> 00:46:45,302
Мисля, хм...

703
00:46:48,347 --> 00:46:49,890
[Али въздъхва]

704
00:46:49,973 --> 00:46:51,475
Искам да видя Ейс.

705
00:46:51,767 --> 00:46:53,727
Само още веднъж.

706
00:46:53,810 --> 00:46:56,271
[лека музика]

707
00:46:58,273 --> 00:47:00,692
Хей, мога ли, мога ли да взема юздите?

708
00:47:00,776 --> 00:47:02,819
да да разбира се

709
00:47:02,903 --> 00:47:04,112
Всичко е наред.

710
00:47:04,613 --> 00:47:05,663
Хайде, Ейс.

711
00:47:08,909 --> 00:47:10,160
Той не се чувства по същия начин.

712
00:47:11,495 --> 00:47:14,581
Хей, хей, хей. Чакай, чакай, чакай.
Хей, почакай.

713
00:47:16,667 --> 00:47:17,876
Да те върнем.

714
00:47:18,919 --> 00:47:20,212
да готов ли си

715
00:47:22,464 --> 00:47:24,132
да, да аз съм готов

716
00:47:24,758 --> 00:47:27,594
Можеш ли, можеш ли да ми помогнеш да сляза?
[подсмърча]

717
00:47:27,678 --> 00:47:30,138
[лека музика]

718
00:47:36,979 --> 00:47:40,983
-[леката музика продължава]
-[Али подсмърча]

719
00:47:41,066 --> 00:47:42,859
[Коуди] Какво е това?

720
00:47:45,279 --> 00:47:47,114
[леката музика продължава]

721
00:47:47,197 --> 00:47:49,116
Искам да имаш Асо.

722
00:47:51,410 --> 00:47:52,460
не

723
00:47:53,495 --> 00:47:55,247
Не, той е вашият кон.

724
00:47:56,623 --> 00:47:58,625
Той винаги ще бъде вашият кон.

725
00:47:58,709 --> 00:48:00,586
[Али въздъхва]

726
00:48:00,669 --> 00:48:01,719
Не мога, Али.

727
00:48:02,754 --> 00:48:03,922
аз трябва.

728
00:48:06,133 --> 00:48:08,343
[Али въздъхва]

729
00:48:08,427 --> 00:48:09,477
Той е твой.

730
00:48:11,096 --> 00:48:13,473
[Ейс цвили]

731
00:48:14,558 --> 00:48:17,019
[лека музика]

732
00:48:18,103 --> 00:48:20,772
[чуруликане на птици]

733
00:48:23,567 --> 00:48:24,985
[бъгове треперят]

734
00:48:25,068 --> 00:48:27,613
[Коуди] Али не искаше хора
да знам, че е болна.

735
00:48:28,989 --> 00:48:30,574
[лека музика]

736
00:48:30,657 --> 00:48:34,578
Тя искаше да бъде запомнена
за това как е живяла.

737
00:48:37,914 --> 00:48:39,499
Не трябва ли всички да бъдем така?

738
00:48:46,798 --> 00:48:48,425
Али ми даде живота си.

739
00:48:50,844 --> 00:48:54,765
Когато никой друг не можеше да получи
до мен, Али го направи.

740
00:48:59,061 --> 00:49:00,111
Тя ъ...

741
00:49:01,897 --> 00:49:03,482
Тя ме научи как да прощавам.

742
00:49:07,944 --> 00:49:09,404
Тя ме научи как да обичам.

743
00:49:13,158 --> 00:49:15,327
Трябва да бъда само неин
за малко.

744
00:49:16,870 --> 00:49:18,205
Хиляда утре.

745
00:49:20,374 --> 00:49:22,292
Но тя промени живота ми завинаги.

746
00:49:30,050 --> 00:49:35,681
Сега я виждам да язди
най-красивото паломино на небето.

747
00:49:37,808 --> 00:49:39,184
Анна до нея.

748
00:49:42,521 --> 00:49:43,571
безплатно.

749
00:49:54,366 --> 00:49:56,118
Обичам те, Али Гънър.

750
00:50:08,004 --> 00:50:10,716
[чуруликане на птици]

751
00:50:18,849 --> 00:50:21,727
[мека пиано музика]

752
00:50:29,109 --> 00:50:32,404
[пиано музиката продължава]

753
00:50:39,035 --> 00:50:42,330
[пиано музиката продължава]

754
00:50:49,504 --> 00:50:52,799
[пиано музиката продължава]

755
00:50:52,883 --> 00:50:57,053
-[чуруликане на птици]
-[крави мучат]

756
00:50:57,137 --> 00:50:59,848
[Дарил] Сара каза, че ще те намеря тук.

757
00:50:59,931 --> 00:51:01,516
Да, сър, започнах рано.

758
00:51:01,600 --> 00:51:02,684
Много работа.

759
00:51:03,769 --> 00:51:05,562
Коуди, минаха три месеца.

760
00:51:06,646 --> 00:51:08,148
Нищо не си направил.

761
00:51:12,861 --> 00:51:14,237
какво искаш да направя

762
00:51:15,155 --> 00:51:17,699
Можеш да отидеш на ресторант
от време на време.

763
00:51:17,783 --> 00:51:19,451
Отидете да се срещнете с приятел. Отидете на църква.

764
00:51:22,287 --> 00:51:23,622
Сър, нищо не е наред.

765
00:51:25,332 --> 00:51:28,293
Мислиш, че Али иска да те затвори
тук в къщата за гости?

766
00:51:32,464 --> 00:51:34,216
Не трябваше да свършва така.

767
00:51:37,677 --> 00:51:38,727
Като какво?

768
00:51:40,222 --> 00:51:43,642
Али получава всичко
тя някога е мечтала, а ти?

769
00:51:46,228 --> 00:51:47,395
Тя не намери време.

770
00:51:48,855 --> 00:51:53,610
Бог ни даде повече време с Али
отколкото някой някога се е надявал

771
00:51:53,693 --> 00:51:54,743
заради теб.

772
00:51:56,404 --> 00:51:57,454
Дадох й много.

773
00:51:59,241 --> 00:52:00,325
Не беше достатъчно.

774
00:52:04,913 --> 00:52:06,498
Тя би искала да живееш, Коди.

775
00:52:12,546 --> 00:52:13,596
Не знам как.

776
00:52:15,382 --> 00:52:20,053
Хей, какво би направил Али?

777
00:52:22,889 --> 00:52:27,018
Какво би направила тя
ако имаше още един утре?

778
00:52:27,978 --> 00:52:32,899
-[мрачна музика]
-[чуруликане на птици]

779
00:52:37,612 --> 00:52:40,991
[мрачната музика продължава]

780
00:52:47,497 --> 00:52:50,792
{\an8}[пиано музиката продължава]

781
00:52:50,793 --> 00:52:54,795
{\an8}[anouncer] Дами и господа,

782
00:52:54,796 --> 00:52:58,842
добре дошли на 10-ти и снощи

783
00:52:58,925 --> 00:53:03,722
на националния финал
Родео тук в Лас Вегас.

784
00:53:03,805 --> 00:53:07,535
[водещ 2] И момче имаме
невероятен състав от спортисти тази вечер.

785
00:53:07,976 --> 00:53:10,746
[водещ] След една година почивка
и опустошителната загуба

786
00:53:10,770 --> 00:53:14,608
на жена му, състезател по бъчви,
Али Даниелс Гънър,

787
00:53:14,691 --> 00:53:17,569
не изглеждаше, че Коди ще се върне.

788
00:53:17,652 --> 00:53:19,112
Но родеото се обади.

789
00:53:19,113 --> 00:53:22,990
[водещ 2] Да,
и за ничия изненада,

790
00:53:22,991 --> 00:53:25,201
всички очи тази вечер са насочени към ездачите на бикове.

791
00:53:26,995 --> 00:53:31,583
[водител] Преди няколко години,
Коди Гънър спечели всичко във Вегас.

792
00:53:32,500 --> 00:53:35,962
[водещ 2] И той може да направи това
точно тук отново тази вечер.

793
00:53:36,046 --> 00:53:39,049
[водител] В крайна сметка,
Коди Гънър е роден да язди,

794
00:53:39,132 --> 00:53:42,177
и човек, язди ли някога.

795
00:53:42,260 --> 00:53:47,015
Заемане на горни позиции на някои
от най-класните бикове.

796
00:53:47,098 --> 00:53:51,478
Далтън Кени е точно там,
но тази вечер парите ми са за Гънър.

797
00:53:52,312 --> 00:53:55,565
[водещ 2] Добре, сега този бик
е... но знаете ли какво?

798
00:53:55,649 --> 00:53:58,860
Наистина ми харесва този мач тук.
Така че всички, нека се подготвим.

799
00:53:58,944 --> 00:54:01,988
Ето го. И да го чуем
за Коди Гънър.

800
00:54:02,072 --> 00:54:04,115
[водещ] И ето ни.

801
00:54:04,199 --> 00:54:06,534
Върви ги вземи.
Тя те гледа.

802
00:54:09,829 --> 00:54:12,659
[Глас на Али] Може би опитайте
да предвидим и тогава да реагираме.

803
00:54:13,708 --> 00:54:16,836
-[лека музика]
-[аплодисменти на тълпата]

804
00:54:16,920 --> 00:54:20,256
Ако можеш да останеш на осем,
може и да останеш на девет.

805
00:54:20,340 --> 00:54:22,425
[метално дрънчене]

806
00:54:22,509 --> 00:54:27,472
-[драматична музика]
-[аплодисменти на тълпата]

807
00:54:27,931 --> 00:54:29,891
[водещ] И вижте го как върви!

808
00:54:29,975 --> 00:54:35,230
Това може да е пътуването
от живота на Коди Гънър точно тук.

809
00:54:35,313 --> 00:54:38,775
[водещ 2] Сякаш той пази
удря всеки път, когато го видим.

810
00:54:38,858 --> 00:54:40,986
Фенове, нека ви чуе.

811
00:54:41,069 --> 00:54:44,656
-[аплодисменти на тълпата]
-[драматична музика]

812
00:54:44,739 --> 00:54:47,117
[удари с рог]

813
00:54:51,788 --> 00:54:55,750
-[звънене]
-[драматична музика]

814
00:54:56,626 --> 00:54:58,712
[водещ] Ще продължа и ще го кажа.

815
00:54:58,795 --> 00:55:04,634
Хора, това беше на Коди Гънър
най-доброто каране някога. Имам предвид някога!

816
00:55:04,718 --> 00:55:08,179
[водещ 2] Искам да кажа, вижте това.
Той го задържа девет секунди.

817
00:55:08,263 --> 00:55:10,932
[водещ] Сякаш имаше значение.

818
00:55:11,016 --> 00:55:13,727
Оставам, о, човече. Уау!

819
00:55:13,810 --> 00:55:15,478
Искам да кажа, и вижте този резултат.

820
00:55:15,562 --> 00:55:21,693
98 точно там
с най-доброто каране, отбелязано някога

821
00:55:21,776 --> 00:55:25,238
тук в NFR и го видяхме!

822
00:55:25,905 --> 00:55:29,075
Вие гледате вашите
национален шампион по езда на бик.

823
00:55:29,159 --> 00:55:32,245
Откажи се заради Коди Гънър!

824
00:55:32,954 --> 00:55:35,665
[аплодисменти на публиката]

825
00:55:41,588 --> 00:55:46,551
-[хоботни удари]
-[чуруликане на птици]

826
00:56:08,990 --> 00:56:10,040
[чекмедже удари]

827
00:56:38,770 --> 00:56:41,231
[лека музика]

828
00:56:48,029 --> 00:56:51,324
[леката музика продължава]

829
00:56:58,123 --> 00:57:01,042
[леката музика продължава]

830
00:57:01,126 --> 00:57:03,837
[шумоляне на хартия]

831
00:57:09,968 --> 00:57:11,928
[леката музика продължава]

832
00:57:12,011 --> 00:57:14,889
[Глас на Али]
Коуди, докато пиша това,

833
00:57:14,973 --> 00:57:16,808
Чувам как спиш до мен.

834
00:57:20,019 --> 00:57:22,313
Надявам се да не намерите това до след това,

835
00:57:22,397 --> 00:57:24,274
така че ще знаеш, че все още съм с теб.

836
00:57:25,692 --> 00:57:29,571
Виж, състезанията, това не беше моят живот.

837
00:57:29,654 --> 00:57:30,738
Не накрая.

838
00:57:31,865 --> 00:57:32,949
Това беше ти, Коди.

839
00:57:33,867 --> 00:57:36,619
Да те обичам беше най-големият ми подарък

840
00:57:36,703 --> 00:57:38,580
дори за малкото утре, които имахме.

841
00:57:40,165 --> 00:57:42,959
Ти си най-добрият човек, когото познавам.

842
00:57:43,042 --> 00:57:47,547
Дори в несигурността ти
бяха направени за мен. И Бог знаеше.

843
00:57:50,383 --> 00:57:52,302
Не се сърдете на Бог.

844
00:57:52,385 --> 00:57:53,720
Поне не за дълго.

845
00:57:55,054 --> 00:57:58,933
Бъди благодарен за живота ми
и нашата история.

846
00:58:00,101 --> 00:58:04,230
Вярата е трудна, но Му се довери, Коди.

847
00:58:06,483 --> 00:58:07,692
продължавай

848
00:58:07,775 --> 00:58:09,486
аз съм с теб Винаги.

849
00:58:10,361 --> 00:58:12,405
Точно отвъд в следващото поле.

850
00:58:14,199 --> 00:58:16,326
Както е казал Карл Джоузеф,

851
00:58:16,409 --> 00:58:20,914
„В рая няма лоши бели дробове,
без броколи,

852
00:58:20,997 --> 00:58:23,458
няма объркващи неща.

853
00:58:23,541 --> 00:58:25,960
В рая ще бъдеш свободен."

854
00:58:26,961 --> 00:58:29,339
И познай какво, Коди?
аз съм

855
00:58:30,465 --> 00:58:34,844
Без жилетка, без трансплантации, без инхалатори.

856
00:58:39,224 --> 00:58:41,226
Ще ми липсват твоите бутилки с вода.

857
00:58:41,309 --> 00:58:45,897
Но тъй като съм свободен,
бъди свободен с мен.

858
00:58:47,524 --> 00:58:49,192
Плътта ми ме предаде, Коди.

859
00:58:49,275 --> 00:58:52,529
Но знаеш ли нещо?
Любовта никога не го е правила.

860
00:58:53,613 --> 00:58:57,158
Този безкористен, чудотворен,
животоспасяваща любов.

861
00:58:58,326 --> 00:59:00,620
И тази любов живее във вас.

862
00:59:05,917 --> 00:59:08,253
[Коуди въздиша]

863
00:59:08,336 --> 00:59:10,171
Не съм си тръгнал, каубой.

864
00:59:10,255 --> 00:59:12,715
аз живея аз летя.

865
00:59:13,967 --> 00:59:15,718
Сега е ваш ред.

866
00:59:15,802 --> 00:59:19,013
[лека драматична музика]

867
00:59:25,144 --> 00:59:29,190
[леката драматична музика продължава]

868
00:59:30,858 --> 00:59:33,319
[лека музика]

869
00:59:36,781 --> 00:59:38,074
[оптимистична музика]

870
00:59:38,157 --> 00:59:42,287
? Уау о ?

871
00:59:42,370 --> 00:59:46,249
? Уау о ?

872
00:59:46,332 --> 00:59:50,878
? душата ми гори,
това е нов пламък?

873
00:59:50,962 --> 00:59:54,674
? Изчезнаха съмненията
по старите начини?

874
00:59:54,757 --> 00:59:56,884
? Трябва да бягам, за да стана?

875
00:59:56,968 --> 00:59:59,178
? Искам да яхна вълната?

876
00:59:59,262 --> 01:00:02,390
? рискувай,
шанс днес?

877
01:00:02,473 --> 01:00:03,641
? хей

878
01:00:03,725 --> 01:00:07,937
? Уау, о?

879
01:00:08,021 --> 01:00:12,025
? Уау, о?

880
01:00:12,108 --> 01:00:16,487
? душата ми гори,
това е нов пламък?

881
01:00:16,571 --> 01:00:20,366
? Изчезнаха съмненията
по старите начини?

882
01:00:20,450 --> 01:00:22,577
? Трябва да бягам, за да стана?

883
01:00:22,660 --> 01:00:24,787
? Искам да яхна вълната?

884
01:00:24,871 --> 01:00:28,207
? Рискувайте
шанс днес?

885
01:00:28,291 --> 01:00:32,587
? Бягаме, докато не изчерпим пътя?

886
01:00:32,670 --> 01:00:37,133
? Следвайте, където и да отидем?

887
01:00:37,216 --> 01:00:40,678
? Това е обещание
какво има отвъд?

888
01:00:40,762 --> 01:00:45,141
? е по-ярък,
нека го направим дом?

889
01:00:45,224 --> 01:00:49,646
? Сега бягай, защото
това е нещо, което знам?

890
01:00:49,729 --> 01:00:52,899
? Ще го усетя, където и да отида?

891
01:00:52,982 --> 01:00:57,111
? Мое ли е?

892
01:00:57,195 --> 01:00:59,405
? Готов ли съм да летя?

893
01:00:59,489 --> 01:01:03,618
? Уау, о?

894
01:01:03,701 --> 01:01:07,705
? Уау, о?

895
01:01:07,789 --> 01:01:12,001
? Тичам към съдбата си
да, там ли е?

896
01:01:12,085 --> 01:01:16,130
? Няма време за чакане
да ме заведеш навсякъде?

897
01:01:16,214 --> 01:01:18,383
? Когато слънцето стане по-високо?

898
01:01:18,466 --> 01:01:20,468
? И небето е сиво?

899
01:01:20,551 --> 01:01:23,971
? Рискувайте
шанс днес?

900
01:01:24,055 --> 01:01:28,226
? Бягаме, докато не изчерпим пътя?

901
01:01:28,309 --> 01:01:32,772
? Следвайте, където и да отидем?

902
01:01:32,855 --> 01:01:36,359
? Това е обещание
какво има отвъд?

903
01:01:36,442 --> 01:01:40,988
? е по-ярък,
нека го направим дом?

904
01:01:41,072 --> 01:01:45,284
? Сега бягай, защото
това е нещо, което знам?

905
01:01:45,368 --> 01:01:48,579
? Ще го усетя, където и да отида?

906
01:01:48,663 --> 01:01:52,834
? Мое ли е?

907
01:01:52,917 --> 01:01:55,795
? Готов ли съм да летя?

908
01:01:55,878 --> 01:01:57,922
? Трябва да бягам, за да стана?

909
01:01:58,005 --> 01:02:00,091
? Искам да яхна вълната?

910
01:02:00,174 --> 01:02:02,176
? Трябва да бягам, за да стана?

911
01:02:02,260 --> 01:02:04,345
? Искам да яхна вълната?

912
01:02:04,429 --> 01:02:06,389
? Трябва да бягам, за да стана?

913
01:02:06,472 --> 01:02:08,641
? Искам да яхна вълната?

914
01:02:08,725 --> 01:02:10,768
? Трябва да бягам, за да стана?

915
01:02:10,852 --> 01:02:12,895
? Искам да яхна вълната?

916
01:02:12,979 --> 01:02:14,939
? Трябва да бягам, за да стана?

917
01:02:15,022 --> 01:02:17,316
? Искам да яхна вълната?

918
01:02:17,400 --> 01:02:20,737
? Рискувайте
шанс днес?

919
01:02:20,820 --> 01:02:25,032
? Бягаме, докато не изчерпим пътя?

920
01:02:25,116 --> 01:02:29,495
? Следвайте, където и да отидем?

921
01:02:29,579 --> 01:02:33,082
? Това е обещание
какво има отвъд?

922
01:02:33,166 --> 01:02:37,795
? е по-ярък,
нека го направим дом?

923
01:02:37,879 --> 01:02:41,966
? Сега бягай, защото
това е нещо, което обичам?

924
01:02:42,049 --> 01:02:45,386
? Ще го усетя, където и да отида?

925
01:02:45,470 --> 01:02:49,390
? Мое ли е?

926
01:02:49,474 --> 01:02:51,476
? Готов ли съм да летя?

927
01:02:51,559 --> 01:02:53,478
? Трябва да бягам, за да стана?

928
01:02:53,528 --> 01:02:58,078
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


